Ale Trail, Northeast England

This item appears on page 68 of the December 2010 issue.

On the website www.visitnortheastengland.com, the interactive “Ale Trail” map pinpoints 11 locations to try local brews in Northumberland and Durham. Click on a numbered balloon to reach a brewery’s website. To find the map from Visit North East England’s homepage, click on “Explore,” “Visitor itineraries,” then “Ale Trail.”